1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Apoie-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org 2 00:02:25,834 --> 00:02:27,626 Você pode parar de me incomodar? 3 00:02:27,626 --> 00:02:29,292 Você acha que já não tenho problemas suficientes? 4 00:02:31,084 --> 00:02:32,709 Você acha que estou inventando coisas? 5 00:02:33,459 --> 00:02:36,751 Você acha que está sempre certo! 6 00:02:37,334 --> 00:02:39,792 Se você não parar, eu vou embora! 7 00:02:52,167 --> 00:02:53,001 Com licença 8 00:02:56,751 --> 00:02:59,042 Aqui estão os casos de hoje, Sra. Yuen 9 00:02:59,042 --> 00:03:01,626 E um documento para você revisar e assinar 10 00:03:02,126 --> 00:03:03,126 Obrigado 11 00:03:13,667 --> 00:03:15,251 Estamos começando. Por favor, relaxe 12 00:03:19,876 --> 00:03:25,167 Assim que você receber a amostra, poderei... 13 00:03:25,459 --> 00:03:29,917 ...fazer sexo esta noite? 14 00:03:35,292 --> 00:03:36,542 Claro 15 00:03:37,251 --> 00:03:38,792 Não haverá problemas? 16 00:03:38,959 --> 00:03:40,042 Que tipo de problemas? 17 00:03:40,042 --> 00:03:45,126 Hoje é meu aniversário de um mês com meu namorado 18 00:03:45,126 --> 00:03:48,251 Eu quero deixá-lo fazer isso sem camisinha 19 00:03:48,417 --> 00:03:49,584 Isso é possível? 20 00:03:52,167 --> 00:03:55,542 Não sou consultor da sua vida sexual, senhora 21 00:03:55,751 --> 00:03:57,792 Se você está tão preocupado, por que você não para com isso por um dia? 22 00:04:09,501 --> 00:04:10,542 Entre 23 00:04:10,917 --> 00:04:16,042 Você errou a informação em um dos pacientes de ontem, a Sra. Yuen 24 00:04:19,334 --> 00:04:22,834 Passei o relatório para a senhorita Lee. Ela pode ter cometido o erro 25 00:04:22,917 --> 00:04:24,126 Mas a senhorita Lee disse... 26 00:04:24,126 --> 00:04:26,917 Basta falar com a senhorita Lee. Ela é responsável por isso 27 00:04:38,042 --> 00:04:39,667 Pacote para você 28 00:04:40,084 --> 00:04:41,126 Obrigado 29 00:04:55,042 --> 00:04:57,084 Sra. Yuen, o supervisor quer falar com você 30 00:05:00,417 --> 00:05:02,376 Por que existem tantos erros nestes dois relatórios? 31 00:05:02,709 --> 00:05:05,126 Geralmente é você quem chama as pessoas sobre seus erros 32 00:05:05,834 --> 00:05:08,334 Como você explica seus próprios erros? 33 00:05:09,959 --> 00:05:11,542 Outras pessoas também os viram 34 00:05:11,542 --> 00:05:12,834 Como você sabe que a culpa é minha? 35 00:05:13,876 --> 00:05:16,584 Você assinou com eles 36 00:05:16,751 --> 00:05:18,251 A responsabilidade recai sobre você! 37 00:05:19,917 --> 00:05:20,792 Veja isso 38 00:05:21,084 --> 00:05:24,709 esse paciente só precisa de exame de Papanicolau, não é um teste de DNA 39 00:05:24,959 --> 00:05:27,001 Este paciente precisa de ambos, 40 00:05:27,001 --> 00:05:29,084 mas você só administrou o exame de Papanicolaou 41 00:05:29,084 --> 00:05:30,751 Como você explica esses erros? 42 00:05:33,667 --> 00:05:35,001 O que você tem? 43 00:05:39,292 --> 00:05:40,834 Já faz um tempo que você não tira férias 44 00:05:41,709 --> 00:05:43,251 Tire alguns meses de folga! 45 00:05:44,834 --> 00:05:45,709 Eu vou assinar isso 46 00:05:53,584 --> 00:05:55,667 "Jantar de aniversário do papai" 47 00:07:05,917 --> 00:07:06,917 Cuidado! 48 00:07:09,417 --> 00:07:11,209 Homem Siu 49 00:07:11,334 --> 00:07:12,417 Você chegou na hora certa, Siu Man 50 00:07:13,376 --> 00:07:14,834 Siu Man está aqui! 51 00:07:15,209 --> 00:07:17,417 Seu pai estava preocupado com isso você teve que trabalhar horas extras 52 00:07:17,417 --> 00:07:18,542 Ei 53 00:07:18,542 --> 00:07:19,626 Tia 54 00:07:20,459 --> 00:07:21,584 Aqui vou eu! 55 00:07:21,584 --> 00:07:24,042 Tofu cozido no vapor tradicional, Barriga de porco estilo Hakka! 56 00:07:24,042 --> 00:07:25,584 Filha, você está com sorte! 57 00:07:25,584 --> 00:07:27,001 Me dê uma mão 58 00:07:28,167 --> 00:07:29,876 Cuidado, está quente 59 00:07:31,667 --> 00:07:33,042 Apenas uma refeição familiar comum 60 00:07:34,917 --> 00:07:36,209 Feliz aniversário, Ping 61 00:07:36,751 --> 00:07:39,459 Feliz aniversário! 62 00:07:39,751 --> 00:07:42,251 Envelhecer não é nada para comemorar 63 00:07:42,251 --> 00:07:44,584 Uma refeição simples servirá 64 00:07:44,709 --> 00:07:46,084 Hora de comer! 65 00:07:46,917 --> 00:07:48,917 Tenha uma garra de caranguejo 66 00:07:49,542 --> 00:07:50,626 eu não como caranguejo 67 00:07:54,667 --> 00:07:57,167 - Aqui, coma - Você só está comendo vegetais? 68 00:07:57,167 --> 00:07:58,709 Você está se tornando um comedor exigente 69 00:08:01,751 --> 00:08:04,417 Siu Man? Por que Kuen não está aqui esta noite? 70 00:08:04,834 --> 00:08:06,542 - Certo - Ele ainda está em Xangai 71 00:08:07,626 --> 00:08:10,876 Eu não o vejo há seis meses 72 00:08:10,876 --> 00:08:13,709 Quando você vai ter um filho para seu pai estragar? 73 00:08:16,876 --> 00:08:20,584 Kuen liga para você todos os dias? 74 00:08:22,917 --> 00:08:24,459 É bom saber 75 00:08:26,792 --> 00:08:30,001 Minha barriga de porco estilo Hakka e tofu cozido no vapor tradicional 76 00:08:30,251 --> 00:08:31,792 Vocês têm que experimentá-los! 77 00:08:31,792 --> 00:08:33,334 Deixe-me saber se eles são bons 78 00:08:33,334 --> 00:08:36,584 - Claro! - Está ótimo... 79 00:08:37,459 --> 00:08:38,751 Qual é o gosto? 80 00:08:40,209 --> 00:08:41,792 É... bom... 81 00:08:41,792 --> 00:08:44,917 Delicioso... 82 00:08:48,167 --> 00:08:51,667 Eu posso dizer pelos seus rostos que eles não são bons! 83 00:08:52,042 --> 00:08:53,042 Não é isso 84 00:08:53,042 --> 00:08:55,084 Eles são um pouco sem graça, mas ainda assim saborosos! 85 00:08:55,084 --> 00:08:56,917 Isso mesmo! 86 00:08:56,917 --> 00:09:01,626 Minhas papilas gustativas estão atiradas para o inferno agora 87 00:09:02,542 --> 00:09:04,876 Por que você não se aposenta, Ping? 88 00:09:05,167 --> 00:09:07,167 Siu Man está ganhando um bom dinheiro agora 89 00:09:07,501 --> 00:09:09,834 Você merece uma pausa 90 00:09:10,126 --> 00:09:12,292 Como posso simplesmente desistir? 91 00:09:13,292 --> 00:09:15,751 O trabalho de Siu Man compensa 92 00:09:16,376 --> 00:09:18,042 apenas 20 mil por mês 93 00:09:18,542 --> 00:09:19,417 Como isso é suficiente? 94 00:09:19,917 --> 00:09:21,584 Ela trabalha em uma clínica de saúde, não em um grande hospital 95 00:09:22,209 --> 00:09:24,334 Ela só ganha o suficiente para cuidar de si mesma 96 00:09:25,751 --> 00:09:26,667 Eu já tive o suficiente 97 00:09:47,667 --> 00:09:49,959 Está tudo bem. Continue comendo 98 00:09:51,001 --> 00:09:53,542 Vamos comer 99 00:09:53,959 --> 00:09:56,792 Coma um pouco de frango 100 00:09:56,959 --> 00:09:57,917 Vocês gostam 101 00:10:01,584 --> 00:10:03,459 Eu quase não disse nada e você saiu correndo! 102 00:10:06,126 --> 00:10:07,584 Quem te pediu para lavar louça?! 103 00:10:07,584 --> 00:10:09,209 Volte lá! 104 00:10:10,876 --> 00:10:12,209 É melhor você me dizer a verdade 105 00:10:13,001 --> 00:10:15,459 O que diabos está acontecendo entre você e Kuen? 106 00:10:15,751 --> 00:10:18,126 Estamos indo muito bem! Pare de perguntar! 107 00:10:18,376 --> 00:10:19,542 "Muito bem"? 108 00:10:22,251 --> 00:10:23,917 Então por que você precisaria disso?! 109 00:10:25,376 --> 00:10:27,209 Isso é vergonhoso! 110 00:10:27,209 --> 00:10:28,334 Isso é o suficiente! 111 00:10:29,417 --> 00:10:31,584 Acordei às 6 da manhã para trabalhar! 112 00:10:32,042 --> 00:10:35,292 Vim direto do trabalho para o seu aniversário! 113 00:10:35,667 --> 00:10:40,042 Então você começa a tagarelar sobre meu trabalho e meu salário! 114 00:10:40,251 --> 00:10:42,709 Já não te dou dinheiro todo mês? 115 00:10:47,292 --> 00:10:51,501 Fiz como você pediu durante toda a minha vida! 116 00:10:51,917 --> 00:10:54,626 Você me queria fora da cozinha, então eu fiquei de fora 117 00:10:54,834 --> 00:10:57,376 Você queria que eu fosse para a faculdade, então fui para a faculdade 118 00:10:57,501 --> 00:10:58,834 Você queria que eu me casasse, então me casei! 119 00:10:58,834 --> 00:11:00,459 Eu até comprei um apartamento 120 00:11:00,459 --> 00:11:02,167 O que mais você quer de mim? 121 00:12:51,292 --> 00:12:52,667 Tome cuidado! 122 00:12:53,542 --> 00:12:54,917 Como você pode ser tão pesado? 123 00:12:55,334 --> 00:12:57,001 Eu estarei mais pesado ainda 124 00:12:59,792 --> 00:13:01,417 O hotel fez tudo isso? 125 00:13:01,751 --> 00:13:02,959 Eu organizei tudo isso 126 00:13:03,126 --> 00:13:04,459 Você fez? 127 00:13:04,459 --> 00:13:05,751 Quando? 128 00:13:05,751 --> 00:13:08,626 Esta tarde 129 00:13:11,667 --> 00:13:12,542 Você é tão linda 130 00:13:13,792 --> 00:13:15,501 Você já disse isso muitas vezes hoje 131 00:13:16,251 --> 00:13:17,459 Porque você é tão linda 132 00:13:25,251 --> 00:13:26,459 Eu preciso de um banho primeiro 133 00:13:27,292 --> 00:13:28,126 Claro! 134 00:13:29,251 --> 00:13:30,751 Eu vou me juntar a você! 135 00:13:33,126 --> 00:13:34,376 Vamos! 136 00:14:38,501 --> 00:14:39,876 O que você está fazendo aqui? 137 00:14:54,584 --> 00:14:56,292 Eu paguei a taxa de administração 138 00:14:57,501 --> 00:15:02,042 A loja de eletrônicos diz o aparelho de som que você deseja está em estoque 139 00:15:04,917 --> 00:15:05,917 Kuen 140 00:15:08,917 --> 00:15:10,417 Podemos começar de novo? 141 00:15:12,292 --> 00:15:13,542 Estou pronto para isso... 142 00:15:14,667 --> 00:15:15,501 eu... 143 00:15:16,167 --> 00:15:17,459 Eu posso fazer isso agora 144 00:15:17,917 --> 00:15:18,876 O que é tudo isso? 145 00:15:18,876 --> 00:15:22,042 O que você está fazendo? 146 00:15:50,917 --> 00:15:51,876 Não faça isso! 147 00:15:52,459 --> 00:15:53,334 Isso é o suficiente! 148 00:16:01,959 --> 00:16:03,334 Coloquei o apartamento à venda 149 00:16:04,459 --> 00:16:05,959 As pessoas virão para ver o lugar 150 00:16:07,626 --> 00:16:08,792 Você precisa se mudar 151 00:16:09,709 --> 00:16:10,709 Kuen 152 00:16:22,542 --> 00:16:24,959 Precisamos observá-lo algum tempo depois da injeção 153 00:16:24,959 --> 00:16:27,001 Organizaremos uma tomografia computadorizada para o Sr. Yuen o mais rápido possível 154 00:16:27,001 --> 00:16:27,834 Papai 155 00:16:29,501 --> 00:16:33,542 O filho do senhorio nos perguntou tirar a placa do restaurante 156 00:16:33,876 --> 00:16:36,501 Seu pai brigou com ele 157 00:16:37,126 --> 00:16:38,542 se as autoridades não tiverem problemas com isso, 158 00:16:39,001 --> 00:16:41,209 como isso é perigoso? 159 00:16:41,501 --> 00:16:44,126 Já estamos com isso há 30 anos, como pode ser perigoso? 160 00:16:44,959 --> 00:16:47,501 Restaurante Wing Kee é a coisa mais importante para o seu pai 161 00:16:49,042 --> 00:16:52,876 Ele se recusou a retirar a placa mesmo após o aviso final 162 00:16:54,292 --> 00:16:55,667 Então ele discutiu com eles 163 00:16:56,876 --> 00:16:58,292 Ele ficou tão nervoso que desmaiou 164 00:17:32,209 --> 00:17:33,626 "Restaurante Wing Kee" 165 00:17:33,626 --> 00:17:34,751 Coloque as caixas ali, 166 00:17:34,751 --> 00:17:35,792 tenha cuidado com isso 167 00:18:05,751 --> 00:18:08,376 Esse é o sinal. Cuide disso 168 00:18:09,001 --> 00:18:10,042 Ei... Senhor! 169 00:18:10,334 --> 00:18:11,584 Você não pode esperar até que meu chefe esteja de volta do hospital 170 00:18:11,584 --> 00:18:13,834 antes de lidar com isso? 171 00:18:14,917 --> 00:18:15,751 O que está acontecendo? 172 00:18:16,126 --> 00:18:17,876 Eles querem tirar a placa 173 00:18:18,959 --> 00:18:20,542 Estou no comando do restaurante agora, 174 00:18:20,876 --> 00:18:22,459 mas nunca recebi nenhum aviso seu 175 00:18:22,459 --> 00:18:24,084 Você não tem o direito de retirar minha placa 176 00:18:24,584 --> 00:18:28,917 Notificamos o restaurante sobre o sinal há seis meses 177 00:18:29,417 --> 00:18:32,709 Uma placa caiu sobre um pedestre perto daqui na semana passada 178 00:18:32,959 --> 00:18:37,334 Recebemos uma reclamação sobre o perigo que seu signo representa 179 00:18:37,584 --> 00:18:39,334 Temos que agir, senhora. Por favor coopere 180 00:18:41,542 --> 00:18:42,501 eu não me importo 181 00:18:43,126 --> 00:18:44,667 Não vi uma única notificação. 182 00:18:44,667 --> 00:18:46,167 Por favor, saia 183 00:18:49,792 --> 00:18:51,167 se você não for agora, 184 00:18:53,376 --> 00:18:54,876 Eu vou para a mídia! 185 00:18:55,042 --> 00:18:56,834 O governo está agindo de forma irracional 186 00:18:57,084 --> 00:18:59,126 Tirar minha placa significa derrubando meu restaurante! 187 00:18:59,751 --> 00:19:01,126 Você quer uma notificação? 188 00:19:01,792 --> 00:19:03,084 Aqui está 189 00:19:05,751 --> 00:19:08,834 A placa está ativa há décadas, senhor 190 00:19:09,084 --> 00:19:10,667 Como você pode simplesmente derrubá-lo assim? 191 00:19:11,542 --> 00:19:13,334 Eu te disse que o chefe está no hospital 192 00:20:29,959 --> 00:20:31,751 Vamos ao cais ver o pôr do sol 193 00:20:31,751 --> 00:20:32,709 Siu Man! 194 00:20:33,251 --> 00:20:34,709 Não corra! 195 00:20:40,126 --> 00:20:42,584 Vamos brincar! 196 00:20:43,292 --> 00:20:44,459 Tenha cuidado 197 00:20:44,751 --> 00:20:46,209 Claro, vamos assistir o pôr do sol 198 00:21:09,001 --> 00:21:10,334 Você está se sentindo mal? 199 00:21:12,959 --> 00:21:14,334 Você está pulando o café da manhã, certo? 200 00:21:34,417 --> 00:21:35,251 Verifique, por favor 201 00:21:43,959 --> 00:21:44,959 67 dólares 202 00:21:52,959 --> 00:21:54,751 Obrigado 203 00:21:55,501 --> 00:21:58,042 Eu quero um... eu quero um... 204 00:21:58,042 --> 00:22:01,876 Isso fede! Eu posso sentir cheiro de remédio 205 00:22:02,001 --> 00:22:03,834 Nós estamos indo agora 206 00:22:03,959 --> 00:22:05,209 Desculpe por isso 207 00:23:22,584 --> 00:23:23,709 Ei, Siu Man! 208 00:23:36,542 --> 00:23:39,501 Eu... vi essas lindas flores no caminho para cá 209 00:23:39,501 --> 00:23:41,417 Então pensei em comprar alguns 210 00:23:41,417 --> 00:23:44,501 Um pouco de vermelho traria um pouco de vida aqui 211 00:23:44,792 --> 00:23:46,959 Seus lírios... também são legais 212 00:23:50,001 --> 00:23:52,542 Você está acostumado a morar em casa? 213 00:23:57,542 --> 00:23:58,959 Vou pedir-lhes um vaso 214 00:23:58,959 --> 00:23:59,751 Eu vou conseguir 215 00:24:02,501 --> 00:24:03,376 Obrigado 216 00:24:16,626 --> 00:24:19,542 Pingue! 217 00:24:25,001 --> 00:24:26,792 Você está acordado? 218 00:25:36,876 --> 00:25:38,042 Quem é você? 219 00:25:43,167 --> 00:25:46,584 Oi. Você deve ser Siu Man 220 00:25:46,584 --> 00:25:48,626 Eu sou Jiahao. sou novo aqui 221 00:25:52,751 --> 00:25:55,959 Estou fazendo o restaurante Wing Kee óleo de pimenta exclusivo 222 00:25:57,001 --> 00:25:57,876 Prove isso 223 00:26:04,334 --> 00:26:05,792 Eu não consigo respirar! 224 00:26:08,917 --> 00:26:11,417 Eu disse para você não entrar aqui! Sair! 225 00:26:13,459 --> 00:26:15,084 Meu cantonês não é bom... 226 00:26:15,709 --> 00:26:16,542 Quando eu vinha aqui... 227 00:26:16,542 --> 00:26:19,459 o óleo de pimenta era minha coisa favorita 228 00:26:19,709 --> 00:26:20,876 Esse é o sabor que eu adoro! 229 00:26:24,584 --> 00:26:26,834 Paramos de fazer óleo de pimenta há muito tempo 230 00:26:27,251 --> 00:26:29,167 Usamos fontes externas há 10 anos 231 00:26:30,126 --> 00:26:32,042 Você bagunçou a cozinha 232 00:26:33,459 --> 00:26:35,501 Por favor, limpe-o antes de ir 233 00:26:59,709 --> 00:27:03,542 "Barriga de porco estilo Hakka, Tofu Cozido Tradicional - Não disponível" 234 00:27:20,917 --> 00:27:21,751 Keung 235 00:27:22,001 --> 00:27:23,084 - Bom dia! - Manhã! 236 00:27:23,459 --> 00:27:24,209 O de sempre? 237 00:27:24,209 --> 00:27:24,959 Claro 238 00:27:30,126 --> 00:27:30,959 Obrigado 239 00:28:11,001 --> 00:28:14,667 Você tem que escolher pimentas pontudas 240 00:28:15,417 --> 00:28:17,292 Eles são os mais perfumados 241 00:28:19,251 --> 00:28:22,126 Você não precisa me fazer companhia o dia todo 242 00:28:23,084 --> 00:28:24,251 Você não está cansado? 243 00:28:37,667 --> 00:28:39,542 Senhor e Sra. 244 00:28:40,792 --> 00:28:43,584 Sempre que nos deparamos com problemas que não podemos resolver, 245 00:28:44,084 --> 00:28:48,417 ficamos emocionalmente perturbados, o que complica as coisas 246 00:28:49,709 --> 00:28:50,751 Eu sugiro... 247 00:28:51,126 --> 00:28:56,959 usamos terapia de jogo de areia para trabalhar através de seus sentimentos internos 248 00:29:00,126 --> 00:29:00,834 OK... 249 00:29:01,626 --> 00:29:04,001 Então apenas relaxe 250 00:29:04,584 --> 00:29:06,792 Experimente respirar fundo 251 00:29:07,834 --> 00:29:09,626 Relaxe 252 00:29:16,417 --> 00:29:17,584 Bom 253 00:29:19,459 --> 00:29:20,751 Quando você estiver pronto 254 00:29:20,751 --> 00:29:24,542 coloque as mãos na areia 255 00:29:29,876 --> 00:29:33,251 Sinta a sensação da areia nas suas mãos 256 00:29:40,626 --> 00:29:44,667 Tente liberar seus sentimentos de dentro 257 00:29:56,126 --> 00:30:00,584 Você se lembra de como foi ser segurado pela sua mãe? 258 00:30:04,376 --> 00:30:06,251 É assim? 259 00:30:16,959 --> 00:30:20,042 Por que a mãe foi embora? 260 00:30:26,584 --> 00:30:28,501 É porque a mãe está doente? 261 00:31:02,917 --> 00:31:03,834 Siu Man! 262 00:31:04,792 --> 00:31:06,042 Homem Yuen Siu! 263 00:31:07,376 --> 00:31:08,751 Por que você não me ligou todos esses anos? 264 00:31:10,876 --> 00:31:14,251 Estávamos na Austrália... 265 00:31:15,792 --> 00:31:16,917 14 anos atrás 266 00:31:18,126 --> 00:31:19,709 14 anos atrás! 267 00:31:20,001 --> 00:31:21,501 Você poderia ter entrado em contato comigo 268 00:31:22,084 --> 00:31:23,626 Como eu poderia? 269 00:31:23,626 --> 00:31:26,959 Quando desembarcamos no aeroporto, você fugiu sem dizer uma palavra 270 00:31:27,167 --> 00:31:28,876 Como se você nunca mais quisesse me ver 271 00:31:31,626 --> 00:31:34,209 Veja? Eu posso dizer que você está bravo agora 272 00:31:35,334 --> 00:31:38,334 Ainda me lembro daquela noite em que fiquei fora até tarde 273 00:31:38,792 --> 00:31:40,209 e você esperou a noite toda por mim 274 00:31:41,292 --> 00:31:42,584 Eu sei que você estava preocupado comigo 275 00:31:45,584 --> 00:31:47,167 Eu sei que você sempre se importou comigo 276 00:31:52,459 --> 00:31:54,126 Aqui está o endereço do meu estúdio de dança 277 00:31:54,334 --> 00:31:55,542 Passe por aqui a qualquer hora! 278 00:31:59,792 --> 00:32:00,751 Lembre-se de vir 279 00:32:15,459 --> 00:32:16,334 Siu Man! 280 00:32:17,001 --> 00:32:19,917 É como o nosso velho óleo de pimenta, não é? 281 00:32:21,084 --> 00:32:22,792 Você sabe que eu não como comida picante 282 00:32:24,334 --> 00:32:27,626 Contratamos um novo cozinheiro, Jiahao 283 00:32:28,001 --> 00:32:29,167 Você já o conheceu, certo? 284 00:32:30,042 --> 00:32:31,209 Tio Keung 285 00:32:31,209 --> 00:32:33,709 Você pode falar comigo antes de contratar alguém na próxima vez? 286 00:32:35,376 --> 00:32:37,084 Ele acabou de voltar da Europa 287 00:32:37,542 --> 00:32:40,334 Ele é uma pechincha, mesmo com hospedagem e alimentação incluídas 288 00:32:40,334 --> 00:32:42,042 Além disso, Pang simplesmente desistiu do nada 289 00:32:42,042 --> 00:32:43,376 É melhor dar uma chance a ele 290 00:32:43,584 --> 00:32:45,209 Vamos experimentá-lo por enquanto 291 00:32:45,626 --> 00:32:46,792 Vamos, Siu Man 292 00:32:47,126 --> 00:32:50,042 Vocês dois vão se dar bem 293 00:33:00,751 --> 00:33:02,084 Espere, Tat 294 00:33:03,251 --> 00:33:04,542 Ficará melhor com um pouco de coentro por cima 295 00:33:04,542 --> 00:33:06,042 Vamos, Jiahao 296 00:33:06,042 --> 00:33:07,501 Não seja tão meticuloso. Estamos ficando para trás! 297 00:33:07,501 --> 00:33:10,751 Vamos lá... terá um gosto melhor se parecer melhor 298 00:33:10,751 --> 00:33:12,626 Não use apenas as mãos. Isso é sujo! 299 00:33:13,251 --> 00:33:15,626 Vá me preparar dois pratos de arroz frito! 300 00:33:28,334 --> 00:33:30,292 Não é permitido beber na cozinha! 301 00:33:31,834 --> 00:33:32,792 O que? 302 00:33:36,917 --> 00:33:38,792 Não é permitido beber na cozinha! 303 00:33:38,917 --> 00:33:39,917 O que você disse? 304 00:33:42,334 --> 00:33:44,751 Eu disse, não é permitido beber na cozinha! 305 00:33:44,751 --> 00:33:46,626 Está fervendo aqui! Por que não posso tomar uma bebida? 306 00:33:48,376 --> 00:33:49,167 O que você está fazendo? 307 00:33:51,292 --> 00:33:52,084 Você... 308 00:33:58,001 --> 00:34:00,209 Bem jogado. Volte para aquele arroz frito, cara! 309 00:34:02,709 --> 00:34:03,542 Verifique, por favor 310 00:34:08,417 --> 00:34:09,417 55 dólares 311 00:34:15,834 --> 00:34:17,876 Desculpe, só tenho 50... 312 00:34:19,167 --> 00:34:21,209 Tudo bem, pague o restante na próxima vez 313 00:34:23,126 --> 00:34:25,376 Obrigado... farei isso 314 00:34:35,292 --> 00:34:36,001 Hora de comer! 315 00:34:36,001 --> 00:34:37,626 Isso parece bom! 316 00:34:37,626 --> 00:34:38,751 Frango Normandia 317 00:34:39,251 --> 00:34:41,167 Experimente isso, tio Keung 318 00:34:41,167 --> 00:34:42,167 Homem Siu 319 00:34:42,167 --> 00:34:44,709 Você conhece muitos pratos, você deve ser um sucesso com as mulheres 320 00:34:44,709 --> 00:34:45,959 Felicidades! 321 00:34:45,959 --> 00:34:48,459 Falando das senhoras, 322 00:34:48,459 --> 00:34:50,167 Quantas garotas estrangeiras você teve? Uma dúzia? 323 00:34:50,459 --> 00:34:52,334 Vocês pensam muito bem de mim? 324 00:34:52,334 --> 00:34:53,709 Uma dúzia é muito? 325 00:34:54,084 --> 00:34:55,459 Até eu tive a minha parte... 326 00:34:55,459 --> 00:34:56,584 Droga, tio Keung 327 00:34:56,584 --> 00:34:58,292 Os peitos das meninas são tão grandes? 328 00:34:58,292 --> 00:35:00,042 Você terá que perguntar a ele 329 00:35:00,042 --> 00:35:02,834 Eu ouço garotas francesas como assumir a liderança, isso é verdade? 330 00:35:03,001 --> 00:35:05,542 - Eu nunca namorei um - Você não fez? 331 00:35:05,542 --> 00:35:07,251 - Você está falando sério? - Realmente 332 00:35:07,959 --> 00:35:09,542 Vamos beber! 333 00:35:17,792 --> 00:35:20,751 Você costuma manter a boca fechada até uma determinada hora do dia? 334 00:35:24,084 --> 00:35:27,126 Sua boca vai cheirar mal se você não falar 335 00:35:29,626 --> 00:35:31,792 Tio Keung disse isso você era chef na Europa? 336 00:35:32,292 --> 00:35:33,042 Isso mesmo 337 00:35:33,292 --> 00:35:34,751 Por que você veio ao nosso restaurante? 338 00:35:35,042 --> 00:35:36,792 Restaurantes chiques não contratam você? 339 00:35:37,292 --> 00:35:38,876 O que há de errado com Wing Kee? 340 00:35:40,167 --> 00:35:44,251 Gosto de trabalhar com mulheres sérias 341 00:35:47,042 --> 00:35:48,167 Você é o Bing? 342 00:35:49,251 --> 00:35:50,417 Siu Man? 343 00:35:51,042 --> 00:35:52,834 Eu já falei com Keung 344 00:35:52,834 --> 00:35:55,001 Aqui está tudo que você precisa 345 00:35:57,251 --> 00:35:59,334 Keung disse que você queria para verificar os vegetais primeiro 346 00:35:59,834 --> 00:36:01,792 Não há necessidade disso 347 00:36:01,792 --> 00:36:04,167 Este é o melhor lugar do mercado 348 00:36:07,959 --> 00:36:09,459 Desculpe, Bing 349 00:36:09,459 --> 00:36:10,751 Não faremos pedidos por enquanto 350 00:36:10,751 --> 00:36:11,542 O quê? 351 00:36:11,751 --> 00:36:13,084 "Não faremos pedidos por enquanto" 352 00:36:13,501 --> 00:36:16,417 Vou fazer uma checagem por enquanto. Obrigado 353 00:36:16,417 --> 00:36:17,792 Vamos. Vamos lá 354 00:36:17,792 --> 00:36:19,042 Qual é o problema 355 00:36:19,251 --> 00:36:21,459 Seus vegetais não são bons 356 00:36:36,084 --> 00:36:38,001 Vamos comprar estes, os vegetais aqui são mais frescos 357 00:36:38,834 --> 00:36:39,792 Com licença, senhora 358 00:36:40,084 --> 00:36:41,167 Este lugar é caro 359 00:36:41,792 --> 00:36:44,042 Nós vendemos vegetais orgânicos cultivados localmente aqui 360 00:36:44,042 --> 00:36:45,667 Orgânico tem um sabor muito melhor 361 00:36:46,251 --> 00:36:47,292 O milho dos Novos Territórios é muito fofo! 362 00:36:47,292 --> 00:36:48,334 Vai valer cada centavo 363 00:36:48,334 --> 00:36:49,334 - Experimente. - Claro, deixe-me pegar um pouco 364 00:36:49,334 --> 00:36:50,292 E estes... Obrigado, senhora. 365 00:36:54,876 --> 00:36:58,292 Você sabe quanto mais custam os vegetais aqui? 366 00:36:58,584 --> 00:37:00,751 E não há o suficiente suprimentos de vegetais locais 367 00:37:00,959 --> 00:37:01,834 E se... 368 00:37:01,834 --> 00:37:02,584 Do que você tem medo? 369 00:37:02,584 --> 00:37:04,417 Se você ultrapassar o orçamento, eu pago 370 00:37:05,917 --> 00:37:06,959 Isso é fofo? 371 00:37:07,709 --> 00:37:09,209 Muito doce. Experimente 372 00:37:09,209 --> 00:37:09,876 Tão fofo! 373 00:37:20,042 --> 00:37:21,209 Por que você me bateu? 374 00:37:27,459 --> 00:37:28,751 Cuidado lá fora! 375 00:37:32,876 --> 00:37:33,626 Não tenha pressa 376 00:37:35,084 --> 00:37:36,001 Você conhece suas coisas 377 00:37:36,001 --> 00:37:38,251 Gengibre orgânico local é ainda mais saboroso 378 00:37:39,334 --> 00:37:40,209 Quanto custa um gatinho? 379 00:37:40,709 --> 00:37:41,459 8 dólares 380 00:37:41,459 --> 00:37:42,751 Faço a entrega se você pedir em grandes quantidades 381 00:37:45,167 --> 00:37:46,292 Foram 6 dólares no outro lugar 382 00:37:47,126 --> 00:37:49,709 Está tudo bem. Eu gosto do meu gengibre picante, vamos comprar dessa linda senhora 383 00:37:51,417 --> 00:37:54,042 O gengibre tem que ter um sabor picante! Estou certo? 384 00:37:59,417 --> 00:38:01,459 Onde você está indo? Espere 385 00:38:03,126 --> 00:38:04,959 Você é como aqueles velhotes do mercado, 386 00:38:05,167 --> 00:38:06,751 flertando com garotas a torto e a direito 387 00:38:06,751 --> 00:38:07,751 Você é amigo dela ou algo assim? 388 00:38:08,209 --> 00:38:11,584 É normal elogiar as meninas na França, faz parte da saudação. 389 00:38:11,584 --> 00:38:12,667 Bom dia! 390 00:38:15,667 --> 00:38:18,209 Ver? Apenas uma saudação. É totalmente normal 391 00:38:35,251 --> 00:38:38,292 Como você imagina o mundo fora do castelo? 392 00:39:08,667 --> 00:39:09,834 Por que não tentamos fazer isso? 393 00:39:48,251 --> 00:39:50,501 Isso dói! 394 00:39:50,876 --> 00:39:53,334 Está tudo bem... 395 00:39:53,334 --> 00:39:54,626 Será rápido 396 00:39:58,459 --> 00:40:00,126 Dói. Eu não posso fazer isso 397 00:40:03,584 --> 00:40:04,542 Me desculpe... 398 00:40:04,542 --> 00:40:08,792 Você pode me ajudar? 399 00:40:51,126 --> 00:40:54,376 "Receita: barriga de porco estilo Hakka" 400 00:41:42,459 --> 00:41:44,584 Desculpe, eu te acordei? 401 00:41:48,876 --> 00:41:52,209 Estou fazendo os pratos exclusivos do Wing Kee 402 00:41:52,834 --> 00:41:55,001 Barriga de porco estilo Hakka e tofu cozido no vapor tradicional 403 00:41:57,584 --> 00:41:59,417 Não servimos isso há anos 404 00:42:05,417 --> 00:42:07,876 Minha mãe e eu, 405 00:42:08,376 --> 00:42:11,126 costumava vir aqui por causa deles o tempo todo 406 00:42:17,084 --> 00:42:19,667 Vou dar um pouco de cor à carne de porco 407 00:42:32,417 --> 00:42:33,542 Você pode me dar uma mão? 408 00:42:33,959 --> 00:42:37,042 É fácil. Vamos lá 409 00:42:37,917 --> 00:42:39,084 Venha aqui... 410 00:42:41,001 --> 00:42:41,792 Massageie a carne assim 411 00:42:42,126 --> 00:42:42,792 Massageie bem 412 00:42:43,084 --> 00:42:46,167 Isso o tornará mais delicioso e com aparência saborosa 413 00:42:47,626 --> 00:42:48,334 Não pare agora 414 00:42:48,334 --> 00:42:51,667 Um pouco de molho de soja fará com que pareça melhor 415 00:42:51,667 --> 00:42:52,667 Não parece ótimo? 416 00:42:54,584 --> 00:42:56,667 Não é fácil? 417 00:43:12,459 --> 00:43:13,251 Experimente 418 00:43:34,709 --> 00:43:38,501 O sabor não é o mesmo. Está faltando alguma coisa 419 00:43:38,792 --> 00:43:40,417 Devo ter feito algo errado 420 00:43:44,542 --> 00:43:45,751 Jogue fora 421 00:43:46,042 --> 00:43:46,709 O quê? 422 00:43:47,834 --> 00:43:48,917 Jogue fora 423 00:43:48,917 --> 00:43:50,001 De jeito nenhum 424 00:43:56,626 --> 00:44:00,584 Meu mentor me disse que cozinhar é como viver 425 00:44:01,709 --> 00:44:02,834 É como a vida 426 00:44:03,626 --> 00:44:06,876 Algumas pessoas têm mais sorte do que outras 427 00:44:07,126 --> 00:44:09,376 se você tem uma vida difícil, não importa, desde que você não desista 428 00:44:09,876 --> 00:44:11,292 Você tem que dar o seu melhor 429 00:44:11,501 --> 00:44:12,584 Contanto que você trabalhe duro, 430 00:44:12,751 --> 00:44:14,542 há uma chance de você melhorar as coisas 431 00:44:18,334 --> 00:44:19,376 Isso é brega 432 00:44:24,167 --> 00:44:26,584 O gosto é muito melhor agora 433 00:45:11,084 --> 00:45:11,959 Ei! 434 00:45:12,584 --> 00:45:13,667 Ei! Aí está você! 435 00:45:17,417 --> 00:45:19,917 Os vegetais estão lindos hoje 436 00:45:23,251 --> 00:45:24,542 - É pesado - Obrigado 437 00:45:28,876 --> 00:45:30,126 - É para você - O que é isso? 438 00:45:30,417 --> 00:45:32,292 É da minha mãe. Ela disse que está na temporada 439 00:45:32,417 --> 00:45:35,292 Isso é ótimo. Dê a ela meus agradecimentos 440 00:45:35,292 --> 00:45:37,084 Não mencione isso 441 00:45:38,584 --> 00:45:40,042 - Obrigado - Tenho que ir 442 00:46:12,042 --> 00:46:13,001 Espere 443 00:46:15,209 --> 00:46:16,126 Tenha isso 444 00:46:19,792 --> 00:46:20,876 Todos os clientes se foram? 445 00:46:21,626 --> 00:46:23,376 Você está livre agora? 446 00:46:24,209 --> 00:46:25,167 Vá se preparar 447 00:46:25,709 --> 00:46:26,667 Para quê? 448 00:46:28,709 --> 00:46:30,042 Para comer algo gostoso 449 00:46:44,001 --> 00:46:44,917 Não me filme! 450 00:46:45,292 --> 00:46:47,209 - Pegue isso - Por que você está me filmando? 451 00:46:48,959 --> 00:46:51,209 Olhe para mim 452 00:46:51,626 --> 00:46:52,959 Eu disse, pare de filmar 453 00:46:53,417 --> 00:46:54,501 Olhe para mim 454 00:46:55,834 --> 00:46:57,834 Você parece bonita de lado 455 00:47:00,001 --> 00:47:01,251 Tudo bem... 456 00:47:02,292 --> 00:47:03,459 Desaparecimento... 457 00:47:07,751 --> 00:47:09,501 e corte! 458 00:47:12,251 --> 00:47:14,792 Envoltório de doces e coco vendido por uma vovó 459 00:47:14,792 --> 00:47:15,959 eu adorava isso quando era criança 460 00:47:16,126 --> 00:47:17,251 Isso também é bom 461 00:47:17,459 --> 00:47:18,751 - Experimente - Eu não quero nenhum 462 00:47:27,834 --> 00:47:29,334 Você não está exagerando um pouco? 463 00:47:30,292 --> 00:47:32,084 Essa é a coisa 464 00:47:32,792 --> 00:47:34,042 Tão delicioso! 465 00:47:38,334 --> 00:47:39,542 Experimente 466 00:47:39,751 --> 00:47:40,876 Eu não quero isso 467 00:47:41,751 --> 00:47:42,917 Você é tão estranho 468 00:47:44,001 --> 00:47:46,042 Por que você continua dizendo não para todo mundo? 469 00:47:48,209 --> 00:47:50,126 É hora do serviço de jantar. Vamos! 470 00:47:50,626 --> 00:47:52,251 Vá em frente. Eu estou andando por aí 471 00:47:52,792 --> 00:47:55,626 A luz vai ficar boa em breve 472 00:47:55,626 --> 00:47:56,667 Olha! 473 00:47:58,042 --> 00:47:59,292 Você sentirá falta se for embora agora 474 00:48:01,167 --> 00:48:02,417 Fique! 475 00:48:03,251 --> 00:48:04,251 Faça-me companhia! 476 00:48:04,626 --> 00:48:07,126 Não é como se você estivesse realmente com pressa 477 00:48:13,709 --> 00:48:14,626 Ei! 478 00:48:15,751 --> 00:48:16,834 Olá! 479 00:48:20,792 --> 00:48:22,501 Meu pai era marinheiro 480 00:48:23,751 --> 00:48:25,001 Minha mãe é de Taiwan 481 00:48:25,334 --> 00:48:26,792 Ela conheceu meu pai em Hong Kong 482 00:48:27,542 --> 00:48:31,459 Suponho que você possa dizer Eu sou uma mistura entre os dois 483 00:48:33,084 --> 00:48:35,209 Quando eu era jovem, meu pai ficou no mar por longos períodos de tempo 484 00:48:36,084 --> 00:48:38,084 Minha mãe me levava ao cais 485 00:48:39,001 --> 00:48:43,959 Isso a fez se sentir mais próxima do pai 486 00:48:47,251 --> 00:48:50,084 Minha mãe não soar como uma mulher simplória? 487 00:49:03,792 --> 00:49:04,792 Não se mova 488 00:49:05,834 --> 00:49:07,876 Não vou filmar seu rosto, apenas suas costas 489 00:49:08,584 --> 00:49:09,501 Não se mova 490 00:49:12,001 --> 00:49:13,167 Tudo bem! 491 00:49:14,834 --> 00:49:16,876 Você parece melhor por trás do que pela frente 492 00:49:34,792 --> 00:49:38,501 Não é lindo, Ping? 493 00:49:40,334 --> 00:49:41,126 Bonito... 494 00:49:47,376 --> 00:49:48,167 Papai 495 00:49:53,542 --> 00:49:55,542 O vermelho é realmente uma cor bonita e viva 496 00:49:57,084 --> 00:49:59,376 Você deveria conversar com seu pai 497 00:50:00,042 --> 00:50:01,292 Eu cuidarei dessas flores para você 498 00:50:06,751 --> 00:50:07,876 Obrigado, Lin 499 00:50:17,584 --> 00:50:18,959 Você está se sentindo melhor hoje? 500 00:50:21,542 --> 00:50:22,667 Muito melhor 501 00:50:29,667 --> 00:50:31,709 Você provavelmente se sente mais confortável aqui 502 00:51:03,417 --> 00:51:05,584 Tat, você perdeu essa rodada 503 00:51:05,584 --> 00:51:08,084 Aquele curry frito macarrão instantâneo seu... 504 00:51:08,084 --> 00:51:09,376 Nunca mais faça isso! 505 00:51:09,376 --> 00:51:11,084 Ele é realmente tão bom? 506 00:51:11,084 --> 00:51:12,667 Deixe-me experimentar sua culinária 507 00:51:14,876 --> 00:51:15,917 Cara, isso é delicioso! 508 00:51:16,209 --> 00:51:18,126 Olá, Siu Man. Faça alguns lanches à meia-noite 509 00:51:19,126 --> 00:51:20,584 Eu fiz um pouco de curry indiano 510 00:51:21,001 --> 00:51:22,584 Siu Man não come comida picante 511 00:51:23,209 --> 00:51:24,459 Vou fazer macarrão para você 512 00:51:26,042 --> 00:51:27,167 Você não precisa 513 00:51:57,334 --> 00:51:59,084 Tome um pouco mais, nós temos bastante 514 00:51:59,084 --> 00:52:00,292 Claro 515 00:52:29,834 --> 00:52:31,459 Olha! Existe um poste! 516 00:52:33,751 --> 00:52:35,126 Você é tão exagerado 517 00:52:35,126 --> 00:52:36,626 Você faz isso, então 518 00:52:36,626 --> 00:52:37,876 Você acha que estou com medo? 519 00:52:39,417 --> 00:52:41,251 Você está ainda mais exagerado 520 00:52:41,251 --> 00:52:42,626 Tem outro post aqui 521 00:53:34,501 --> 00:53:36,834 Você quer aprender comigo? 522 00:53:38,417 --> 00:53:39,792 Eu não posso... 523 00:53:41,584 --> 00:53:43,334 Meus ossos estão todos rígidos 524 00:53:43,334 --> 00:53:44,584 Esqueça isso 525 00:53:45,834 --> 00:53:47,292 Você está aqui esta noite 526 00:53:47,292 --> 00:53:49,876 não é o seu corpo lhe dizendo que você está pronto para aprender? 527 00:53:56,709 --> 00:53:57,667 Não tenha pressa 528 00:54:25,501 --> 00:54:31,001 Você vende gengibre, não sabe água com gengibre afasta os calafrios? 529 00:54:31,334 --> 00:54:34,042 Claro que eu sei, mas não há ninguém para me dar banho nos pés 530 00:54:41,167 --> 00:54:42,001 Concluído 531 00:57:22,126 --> 00:57:24,042 Bom dia! Saindo? 532 00:57:25,709 --> 00:57:26,792 Para onde você está indo tão cedo? 533 00:57:51,334 --> 00:57:53,209 Faça alguns giros corporais 534 00:58:06,751 --> 00:58:07,792 Então rola o quadril 535 00:58:10,292 --> 00:58:11,292 Sentido anti-horário 536 00:58:16,792 --> 00:58:17,792 Sentido horário 537 00:58:23,501 --> 00:58:26,126 Não seja tão rígido. Veja como as outras garotas estão relaxadas 538 00:58:28,209 --> 00:58:29,251 Sentido anti-horário 539 00:58:34,626 --> 00:58:36,751 Todo mundo, repita 540 00:58:41,459 --> 00:58:42,334 Novamente 541 00:58:44,001 --> 00:58:46,667 Um. Dois. Três. 542 00:59:03,459 --> 00:59:05,834 Como foi? Você se saiu bem 543 00:59:07,876 --> 00:59:12,084 Ainda não estou acostumado com isso. Eu estava tão rígido 544 00:59:13,334 --> 00:59:15,209 Você tem potencial real 545 00:59:15,459 --> 00:59:17,626 Você vai adorar com mais prática 546 00:59:24,751 --> 00:59:25,542 O que você acha dele? 547 00:59:27,959 --> 00:59:29,209 Não sei se gostaria dele 548 00:59:31,251 --> 00:59:32,959 A maioria desses caras são "CMl" de qualquer maneira 549 00:59:34,417 --> 00:59:35,584 CMI? 550 00:59:37,501 --> 00:59:38,667 "Não consigo" 551 00:59:39,626 --> 00:59:42,709 Isso significa... que não sentirei nada por eles 552 00:59:43,209 --> 00:59:44,251 Eu não os acho atraentes 553 00:59:47,376 --> 00:59:49,209 Eu vou deixar você saber o que acontece amanhã 554 00:59:49,417 --> 00:59:51,584 Tenho que ir 555 01:00:46,209 --> 01:00:47,876 "Você gosta de sexo? - Quantos anos você tem?" 556 01:00:47,876 --> 01:00:49,251 "Solteiro? - Tamanho do copo?" 557 01:00:55,209 --> 01:00:57,959 "Como surgiu" Dez Noites de Sonhos "de Soseki afetar a literatura japonesa?" 558 01:01:01,959 --> 01:01:06,459 "Eu não sei" 559 01:01:11,042 --> 01:01:13,001 "Qual foi a coisa mais louca que você já fez?" 560 01:01:19,792 --> 01:01:24,292 "Isso" 561 01:01:25,876 --> 01:01:27,001 Eu nem sempre pareci tão bem 562 01:01:27,917 --> 01:01:29,751 Eu costumava ser muito magro, 563 01:01:30,251 --> 01:01:32,292 Todas as minhas amigas disseram isso Eu não consegui satisfazê-los 564 01:01:32,751 --> 01:01:33,959 Eu levei um fora de novo e de novo 565 01:01:34,376 --> 01:01:36,834 Mas desde que entrei nesta academia, 566 01:01:37,209 --> 01:01:39,126 minha vida tomou uma direção totalmente nova 567 01:01:46,209 --> 01:01:47,751 Meu nome é Alex 568 01:01:52,542 --> 01:01:54,001 Olá, meu nome é Cebola 569 01:01:54,001 --> 01:01:56,709 Quando vi sua foto de perfil, Eu sabia que você é meu tipo ideal 570 01:01:56,709 --> 01:01:59,876 Para provar que sou sincero, Elaborei um cronograma para nosso relacionamento 571 01:01:59,876 --> 01:02:00,959 Dê uma olhada 572 01:02:02,501 --> 01:02:03,542 eu tenho um sonho 573 01:02:03,542 --> 01:02:05,167 Eu sempre quis começar uma família 574 01:02:05,167 --> 01:02:07,792 Tenho 29 anos agora e meu objetivo é casar antes dos 30 575 01:02:07,876 --> 01:02:10,167 Podemos namorar por três meses antes de ficar noivo 576 01:02:10,167 --> 01:02:12,959 Compraremos um apartamento e passar três meses para preparar nosso casamento 577 01:02:12,959 --> 01:02:14,667 Eu gostaria que Hello Kitty fosse o tema do casamento 578 01:02:14,667 --> 01:02:15,792 porque eu simplesmente amo isso 579 01:02:15,792 --> 01:02:17,584 Sou vendedor de aspiradores de ácaros 580 01:02:17,584 --> 01:02:20,126 Meu horário de trabalho é flexível, Posso ficar em casa e cuidar das crianças 581 01:02:20,292 --> 01:02:21,834 Eu quero dois meninos e duas meninas 582 01:02:21,834 --> 01:02:24,251 Nosso mais velho deveria ser uma menina porque a irmã mais velha cuida da família 583 01:02:24,251 --> 01:02:26,751 Eu gosto de basquete, então quero ter um filho que vai jogar bola comigo 584 01:02:26,751 --> 01:02:28,001 Você gosta mais de meninas ou de meninos? 585 01:02:28,667 --> 01:02:30,501 eu presto muita atenção para o mercado de ações americano 586 01:02:30,501 --> 01:02:32,001 É um mercado baixista no momento 587 01:02:32,584 --> 01:02:35,167 Se você está interessado em investimento, é um bom momento para comprar 588 01:02:35,417 --> 01:02:36,542 Compre barato 589 01:02:36,542 --> 01:02:37,667 Venda alto 590 01:02:38,751 --> 01:02:40,334 se você estiver interessado, 591 01:02:40,334 --> 01:02:43,542 Posso recomendar algumas ações para investimento a longo prazo 592 01:02:43,834 --> 01:02:45,792 Eu não sei muito sobre ações 593 01:02:46,001 --> 01:02:48,209 Tudo bem. Você me pegou 594 01:02:48,667 --> 01:02:50,459 Eu tenho alguns amigos que não sabem nada sobre ações, 595 01:02:50,459 --> 01:02:52,876 mas depois que ensinei a eles sobre isso, eles são ainda melhores nisso do que eu 596 01:02:54,459 --> 01:02:58,792 Se quiser, tenho alguns livros sobre ações que posso te emprestar 597 01:02:59,542 --> 01:03:02,667 Talvez eu possa trazê-los no nosso próximo encontro 598 01:03:02,667 --> 01:03:04,042 Por que não vamos para um hotel? 599 01:03:04,584 --> 01:03:05,834 Você quer fazer 69? 600 01:03:07,167 --> 01:03:09,292 O que você costumava fazer com seu ex? 601 01:03:11,626 --> 01:03:12,876 O que está errado? Não tenha medo 602 01:03:12,876 --> 01:03:15,917 Você pode me dizer qualquer coisa 603 01:03:16,251 --> 01:03:17,501 Eu tenho muitas habilidades 604 01:03:28,417 --> 01:03:29,667 Eu nunca fiz isso antes 605 01:03:30,209 --> 01:03:32,834 Não me diga que você é virgem 606 01:03:33,626 --> 01:03:34,709 eu sou 607 01:03:38,001 --> 01:03:39,292 vou tomar banho 608 01:03:44,917 --> 01:03:46,251 Você chegou em casa mais cedo 609 01:03:51,626 --> 01:03:53,001 Você já jantou? 610 01:05:09,501 --> 01:05:10,709 Beba! 611 01:05:19,001 --> 01:05:20,084 Siu Man! 612 01:05:21,126 --> 01:05:22,292 Deixe meu amigo sentar 613 01:05:22,292 --> 01:05:23,459 OK! 614 01:05:23,917 --> 01:05:25,084 Sente-se, Siu Man 615 01:05:27,376 --> 01:05:28,334 Você está ótimo 616 01:05:28,334 --> 01:05:30,334 Eu estava preocupado que você não usasse o que eu comprei para você 617 01:05:31,292 --> 01:05:32,626 - Caiu em um? - Claro 618 01:05:32,626 --> 01:05:34,792 Um, dois, três! 619 01:05:35,084 --> 01:05:36,917 Lua... 620 01:05:37,084 --> 01:05:39,001 vou dar uma olhada 621 01:05:39,376 --> 01:05:40,501 Claro 622 01:06:10,501 --> 01:06:11,751 Sua primeira vez aqui? 623 01:06:13,084 --> 01:06:14,251 Sim 624 01:06:15,501 --> 01:06:16,959 Você está tão tenso 625 01:06:42,251 --> 01:06:43,334 Olá 626 01:06:48,376 --> 01:06:49,501 Posso? 627 01:07:21,751 --> 01:07:22,959 Você cheira bem 628 01:07:59,917 --> 01:08:01,501 Você já a amou? 629 01:08:03,584 --> 01:08:04,751 Eu realmente gosto de você 630 01:08:58,751 --> 01:08:59,834 O que você está fazendo? 631 01:09:02,542 --> 01:09:03,501 Frango? 632 01:09:11,792 --> 01:09:13,709 O fogão está muito alto. Abaixe o volume 633 01:09:17,959 --> 01:09:19,126 O que há de errado? 634 01:09:20,334 --> 01:09:21,876 Deixe-me em paz! 635 01:09:23,459 --> 01:09:25,751 Não desconte na comida 636 01:09:27,459 --> 01:09:28,792 O que você está fazendo? 637 01:09:28,792 --> 01:09:30,709 - Deixe-me em paz! - É perigoso! 638 01:09:30,709 --> 01:09:32,709 Eu só quero fazer o que eu quero comer! 639 01:09:33,042 --> 01:09:35,292 Por que você está me impedindo? 640 01:09:35,292 --> 01:09:37,667 Está tudo bem... 641 01:09:43,834 --> 01:09:44,876 Está tudo bem 642 01:15:34,001 --> 01:15:35,209 Minhas pernas doem 643 01:15:38,501 --> 01:15:40,251 Meus "Kees" também 644 01:15:40,709 --> 01:15:41,959 "Joelhos" 645 01:15:42,042 --> 01:15:43,251 São "joelhos" 646 01:16:34,209 --> 01:16:35,292 O que você gostaria de adicionar? 647 01:16:35,876 --> 01:16:37,917 Sanduíche de spam e ovo e chá gelado de limão para viagem 648 01:16:41,084 --> 01:16:42,209 Verifique, por favor 649 01:16:43,334 --> 01:16:45,334 Ela está gostosa hoje 650 01:17:00,334 --> 01:17:03,626 Spam e ovo na torrada, arroz frito com tomate, mistura de café e chá gelado? 651 01:17:04,501 --> 01:17:05,542 Isso mesmo 652 01:17:20,167 --> 01:17:21,959 Veja como eu faço isso primeiro 653 01:17:22,417 --> 01:17:26,667 Levante o braço direito, empurre o braço esquerdo de volta para o cotovelo 654 01:17:27,042 --> 01:17:30,709 Levante e aponte a perna esquerda para a janela, balançar para frente para a direita 655 01:17:30,709 --> 01:17:33,542 Quando estiver balançando, levante os dois joelhos 656 01:17:41,292 --> 01:17:42,376 Nada mal 657 01:18:15,834 --> 01:18:16,959 Venha aqui 658 01:18:17,459 --> 01:18:20,042 Você está aprendendo pole dancing, certo? 659 01:18:21,417 --> 01:18:22,626 Você faz isso. Vamos lá 660 01:19:06,001 --> 01:19:09,501 Minha mãe costumava me trazer aqui o tempo todo 661 01:19:10,542 --> 01:19:13,417 Sempre comemos barriga de porco estilo Hakka e tofu cozido no vapor tradicional 662 01:19:14,459 --> 01:19:18,042 Eles eram os pratos favoritos do meu pai 663 01:19:18,876 --> 01:19:20,501 Ele comia aqui o tempo todo 664 01:19:24,417 --> 01:19:27,709 Minha mãe continuou vindo depois que ele a deixou 665 01:19:29,542 --> 01:19:31,126 Ela não disse isso, mas eu sabia o que ela estava pensando 666 01:19:32,626 --> 01:19:37,042 Talvez ela estivesse esperando encontrar meu pai novamente aqui 667 01:19:39,167 --> 01:19:40,751 Você já ouviu falar de uma mulher tão tola? 668 01:19:45,876 --> 01:19:49,334 Você já viu seu pai? 669 01:19:51,334 --> 01:19:52,376 Não 670 01:19:54,084 --> 01:19:56,417 Me mudei para a França com minha mãe depois disso 671 01:19:58,751 --> 01:20:00,251 Ela morreu no ano passado... 672 01:20:01,084 --> 01:20:02,792 então ela nunca mais conseguiu comer esses dois pratos 673 01:20:03,959 --> 01:20:06,751 Não é à toa que um chef da França 674 01:20:06,751 --> 01:20:08,459 funcionaria em um lugar como este 675 01:20:10,917 --> 01:20:14,542 Ouvi dizer que o Ping costumava ser um chef em um hotel 5 estrelas 676 01:20:14,667 --> 01:20:16,167 antes de iniciar este restaurante 677 01:20:17,584 --> 01:20:18,709 Experimente isso 678 01:20:20,876 --> 01:20:24,376 Você sabe, eu acho que seu pai é um ótimo chef 679 01:20:25,751 --> 01:20:27,542 Esses dois pratos são realmente difíceis de fazer 680 01:20:28,334 --> 01:20:30,001 Você deve conhecer muito bem o sabor 681 01:20:30,959 --> 01:20:34,459 Você se lembra qual deve ser o gosto deles? 682 01:20:35,042 --> 01:20:36,501 Eles deveriam ter um sabor mais salgado ou mais doce? 683 01:20:36,501 --> 01:20:37,751 Onde foi que eu errei? 684 01:20:41,042 --> 01:20:42,959 Eu odeio esses pratos, na verdade 685 01:20:47,042 --> 01:20:48,751 Toda a minha vida, 686 01:20:48,959 --> 01:20:51,959 Eu nunca apreciei o trabalho do meu pai 687 01:20:54,084 --> 01:20:55,834 No entanto, você fica obcecado com isso 688 01:20:58,459 --> 01:21:00,126 Depois que minha mãe morreu, 689 01:21:01,209 --> 01:21:03,167 meu pai e eu quase não conversamos 690 01:21:04,501 --> 01:21:06,292 Ele estava sempre trabalhando na cozinha 691 01:21:07,542 --> 01:21:09,251 Sempre que eu entrava aqui, 692 01:21:09,251 --> 01:21:10,626 ele me expulsou 693 01:21:12,084 --> 01:21:14,542 Na verdade somos bem parecidos 694 01:21:20,876 --> 01:21:22,001 Feche seus olhos 695 01:21:23,542 --> 01:21:24,584 Por quê? 696 01:21:25,042 --> 01:21:26,167 Feche seus olhos 697 01:21:38,792 --> 01:21:39,876 Venha comigo 698 01:21:40,876 --> 01:21:41,876 Ei 699 01:21:42,501 --> 01:21:43,542 Feche seus olhos 700 01:21:44,584 --> 01:21:45,709 Mantenha-os fechados 701 01:21:56,251 --> 01:21:57,542 Espere um momento 702 01:22:10,959 --> 01:22:13,084 - Eu gosto mais disso - Está tão azedo! 703 01:22:36,376 --> 01:22:37,376 O que é? 704 01:22:37,792 --> 01:22:38,876 Uma flor 705 01:22:39,167 --> 01:22:40,501 - O quê? - Uma flor 706 01:22:40,667 --> 01:22:42,501 - Flor? - Sim, flor 707 01:22:44,667 --> 01:22:46,001 Isso também é flor 708 01:22:48,917 --> 01:22:49,917 Abra 709 01:22:53,251 --> 01:22:54,876 Tome um pouco de água 710 01:22:55,501 --> 01:22:56,584 Isso foi bom? 711 01:22:57,084 --> 01:22:58,667 É picante! 712 01:23:41,292 --> 01:23:43,667 Este tipo de gengibre nem sempre está em estoque 713 01:23:44,209 --> 01:23:46,709 Na próxima semana... talvez esteja de volta ao estoque 714 01:23:46,709 --> 01:23:48,042 Deixe bastante para nós 715 01:23:48,459 --> 01:23:49,626 Claro 716 01:23:52,626 --> 01:23:54,251 Por que você não tem aparecido ultimamente? 717 01:23:58,209 --> 01:23:59,292 Eu estive ocupado 718 01:23:59,459 --> 01:24:00,626 É isso mesmo? 719 01:24:01,084 --> 01:24:02,292 Bem, eu também 720 01:24:02,959 --> 01:24:05,167 Venha quando estiver livre 721 01:24:05,834 --> 01:24:08,917 Você sabe, todo mundo no mercado são velhos chatos 722 01:24:20,251 --> 01:24:21,834 Devo explicar as coisas para ela? 723 01:24:24,001 --> 01:24:25,917 Você está aqui apenas para uma entrega. O que há para explicar? 724 01:24:27,251 --> 01:24:29,626 Se você gosta dela, diga a ela 725 01:24:55,126 --> 01:24:56,626 Jiahao, onde está Siu Man? 726 01:24:56,959 --> 01:24:58,376 Eu não a vi o dia todo 727 01:24:59,709 --> 01:25:02,001 Eu não sei. Eu também não a vi 728 01:25:04,126 --> 01:25:05,667 Olha a hora 729 01:25:05,667 --> 01:25:07,042 Ela nem atende o telefone 730 01:25:27,042 --> 01:25:28,709 Seu negócio está crescendo! 731 01:25:29,251 --> 01:25:31,042 Digamos que seu aluguel termina em seis meses 732 01:25:31,876 --> 01:25:33,876 Aqui está o novo contrato. Dê uma olhada 733 01:25:36,376 --> 01:25:38,251 Somos seu inquilino há décadas 734 01:25:38,251 --> 01:25:41,834 Você está aumentando nosso aluguel em três vezes! Isso é como nos expulsar! 735 01:25:41,834 --> 01:25:44,959 Isso mesmo! Eu também não ficaria se fosse você 736 01:25:46,834 --> 01:25:48,501 Você ainda é um observador 737 01:25:48,501 --> 01:25:50,376 Por que desperdiçar sua vida neste lixão? 738 01:25:54,376 --> 01:25:55,751 Por favor, saia quando terminar 739 01:25:55,751 --> 01:25:57,334 Não monopolize a mesa 740 01:26:28,167 --> 01:26:29,917 Ainda preocupado com o aluguel? 741 01:26:31,084 --> 01:26:33,084 Esqueça esse idiota 742 01:26:33,959 --> 01:26:37,001 Você está solteiro recentemente. Você deveria sair e se divertir 743 01:26:39,876 --> 01:26:42,834 "Senhora Gengibre" 744 01:26:50,917 --> 01:26:52,001 Para onde você está indo? 745 01:26:52,709 --> 01:26:54,542 Por que você não atende a ligação dela? 746 01:27:14,209 --> 01:27:15,459 Aqui estão 5 dólares 747 01:27:15,459 --> 01:27:17,459 Sou frequentador assíduo do seu restaurante 748 01:27:18,959 --> 01:27:20,084 eu sei 749 01:27:23,917 --> 01:27:25,084 Eu sou Ah, ele 750 01:27:25,667 --> 01:27:28,209 Eu vi você pela primeira vez em 18 de maio 751 01:27:28,584 --> 01:27:31,459 Quando paguei meu cheque, você me disse: "$ 67" 752 01:27:31,459 --> 01:27:33,292 Então você disse "$80" pela segunda vez 753 01:27:33,292 --> 01:27:35,167 Na terceira vez, você disse "US$ 90" 754 01:27:35,167 --> 01:27:37,292 Na quarta vez, você disse "US$ 55" 755 01:27:37,292 --> 01:27:38,959 Mas eu só tinha $ 50 756 01:27:38,959 --> 01:27:41,334 então estou devolvendo US$ 5 para você hoje 757 01:27:42,209 --> 01:27:44,959 Mais tarde, você viu uma pipoca na minha camisa 758 01:27:45,167 --> 01:27:46,751 e escovou-o 759 01:27:47,334 --> 01:27:48,292 Na quinta vez, você sabia disso 760 01:27:48,292 --> 01:27:50,084 Eu sempre peço ovo de spam com torradas, 761 01:27:50,084 --> 01:27:53,751 arroz frito e café-chá gelado 762 01:27:54,001 --> 01:27:57,292 Já estive no seu restaurante 17 vezes 763 01:27:57,292 --> 01:28:00,542 Você disse 24 frases para mim, e eu disse 21 para você 764 01:28:01,251 --> 01:28:04,459 Eu me lembro de cada palavra 765 01:28:07,751 --> 01:28:08,917 Me desculpe 766 01:28:14,334 --> 01:28:15,542 Ah, ele... 767 01:28:28,167 --> 01:28:30,542 - Estou devolvendo $ 5 para você - Obrigado 768 01:28:30,542 --> 01:28:33,292 Naquele dia, eu só tinha $ 50 comigo 769 01:28:35,584 --> 01:28:36,584 Olá! Quantos? 770 01:28:37,501 --> 01:28:38,876 Siu Man está aqui? 771 01:28:41,667 --> 01:28:44,084 Siu Man, ele está aqui para você 772 01:28:49,251 --> 01:28:51,084 Precisa de ajuda, Cheong? 773 01:28:53,542 --> 01:28:55,001 Seu chá com leite 774 01:28:56,292 --> 01:28:57,459 Aqui está sua comida para viagem 775 01:29:00,792 --> 01:29:02,001 Olá, Siu Man 776 01:29:02,876 --> 01:29:04,042 Isto é para você 777 01:29:06,792 --> 01:29:08,209 Eu ainda estou trabalhando 778 01:29:11,042 --> 01:29:13,334 Você está livre esta noite? 779 01:29:13,334 --> 01:29:14,751 Quer ir ao cinema? 780 01:29:17,042 --> 01:29:18,126 Claro 781 01:29:25,751 --> 01:29:28,209 O filme foi muito bom 782 01:29:28,417 --> 01:29:33,417 A protagonista feminina foi incrível naquela cena de canto! 783 01:29:33,834 --> 01:29:35,292 Eu estava quase chorando 784 01:29:37,209 --> 01:29:38,626 Você... não gostou do filme? 785 01:29:38,834 --> 01:29:40,292 eu fiz... 786 01:29:41,042 --> 01:29:42,084 Foi muito bom 787 01:29:45,292 --> 01:29:47,251 Quer assistir outro filme amanhã? 788 01:30:04,084 --> 01:30:05,417 Você voltou mais cedo 789 01:30:05,417 --> 01:30:07,001 Eu pensei que você não voltaria esta noite 790 01:30:10,542 --> 01:30:12,417 Você esperava que eu ficasse de fora? 791 01:30:34,792 --> 01:30:37,626 "Você não me contou se você ainda quiser assistir a um filme amanhã" 792 01:30:37,626 --> 01:30:40,501 "Estou atuando na aula final da minha aula de dança" 793 01:30:40,501 --> 01:30:43,126 "Você quer vir?" 794 01:30:55,334 --> 01:30:56,376 Ei 795 01:30:57,167 --> 01:30:59,167 Você é amigo de Siu Man, Ah Him? 796 01:30:59,167 --> 01:31:00,042 Sim 797 01:31:00,042 --> 01:31:01,917 Por aqui, tem um lugar aqui 798 01:31:04,376 --> 01:31:05,876 - Sente-se - Obrigado 799 01:31:09,001 --> 01:31:11,001 Esta é a primeira apresentação deles, 800 01:31:11,001 --> 01:31:13,167 então, por favor, incentive-os com seus aplausos 801 01:31:33,834 --> 01:31:35,042 Obrigado por ter vindo 802 01:36:23,959 --> 01:36:26,334 Isso é bom! 803 01:36:26,334 --> 01:36:27,626 Isso é muito bom! 804 01:36:28,667 --> 01:36:30,251 Este é o antigo sabor do Wing Kee! 805 01:36:30,251 --> 01:36:33,292 - Estava muito salgado da última vez - Não comestível, cara! 806 01:36:33,292 --> 01:36:36,709 Você sabe quanto esforço é preciso para fazer isso? 807 01:36:36,709 --> 01:36:38,959 Os ossos da carpa da lama tem que ser escolhido um de cada vez 808 01:36:38,959 --> 01:36:42,834 A barriga de porco leva pelo menos duas, três horas para fazer também 809 01:36:43,084 --> 01:36:44,417 Jiahao realmente conseguiu 810 01:36:44,417 --> 01:36:46,042 Ele cumpriu sua missão antes de partir 811 01:36:46,376 --> 01:36:50,126 A propósito, Siu Man... Jiahao deixou uma carta para você 812 01:36:53,209 --> 01:36:56,417 Você sabe por que seu pai parou de fazer esses pratos? 813 01:36:58,667 --> 01:37:02,001 Ele fala duro 814 01:37:02,292 --> 01:37:05,209 mas ele é um molenga por dentro 815 01:37:05,626 --> 01:37:09,167 Esses dois pratos lembram sua mãe 816 01:37:20,667 --> 01:37:22,167 Com sua esposa morta 817 01:37:23,251 --> 01:37:24,584 e você se mudando, 818 01:37:24,876 --> 01:37:28,042 ele não via mais a razão para fazê-los 819 01:37:29,584 --> 01:37:30,709 Ciao bela! 820 01:37:31,042 --> 01:37:32,751 Estou devolvendo a cozinha de Wing Kee para você 821 01:37:33,876 --> 01:37:37,792 Eu sei que você não vai se ressentir de mim por sair assim 822 01:37:38,626 --> 01:37:41,251 Considere os dois pratos como meu presente de despedida para você 823 01:37:42,126 --> 01:37:43,792 Eu quero que você saiba uma coisa 824 01:37:44,417 --> 01:37:46,667 Você é quem me ajudou a realizar meu sonho 825 01:37:47,292 --> 01:37:50,334 Eu pensei que estava fazendo esses dois pratos para minha mãe 826 01:37:50,751 --> 01:37:54,001 Mas depois percebi que foi para procurar meu pai 827 01:37:55,001 --> 01:37:59,584 Eu o odiei todos esses anos por deixar minha mãe e eu 828 01:38:02,126 --> 01:38:04,459 Saí da Europa e vim para Hong Kong 829 01:38:04,584 --> 01:38:07,459 porque eu queria redescobrir minha paixão por cozinhar 830 01:38:12,751 --> 01:38:13,792 Mal eu sabia... 831 01:38:14,042 --> 01:38:17,459 que Ping já tinha entendi isso décadas atrás 832 01:38:17,834 --> 01:38:19,376 Seu motivo para abrir o restaurante 833 01:38:19,959 --> 01:38:22,167 estava realmente de acordo com o que eu acredito 834 01:38:22,167 --> 01:38:25,459 Nós dois só queremos pessoas para desfrutar de comida simples e deliciosa 835 01:38:27,917 --> 01:38:29,751 Conhecer você foi algo especial 836 01:38:30,126 --> 01:38:31,876 Lembra quando eu disse que somos parecidos? 837 01:38:32,792 --> 01:38:36,667 Talvez nós dois estejamos procurando para a direção certa na vida 838 01:38:37,792 --> 01:38:39,209 Eu encontrei o meu 839 01:38:39,542 --> 01:38:42,459 Estou indo para a cidade natal da minha mãe e abrir um restaurante lá 840 01:38:42,459 --> 01:38:43,792 Venha quando tiver tempo 841 01:39:21,917 --> 01:39:23,376 É muito salgado? 842 01:39:38,667 --> 01:39:39,834 Está bom 843 01:39:42,917 --> 01:39:43,959 Pai, 844 01:39:46,001 --> 01:39:48,042 sobre o aluguel... 845 01:39:51,667 --> 01:39:53,334 Vamos dar um descanso 846 01:39:54,959 --> 01:40:00,667 Eu sempre fui muito rígido com você 847 01:40:02,959 --> 01:40:06,834 Mas vou deixar você dar as ordens agora 848 01:40:19,917 --> 01:40:20,959 Homem Siu 849 01:40:22,084 --> 01:40:23,501 Eu estive procurando por você 850 01:40:24,042 --> 01:40:25,709 Eu estive mandando mensagens para você 851 01:40:26,501 --> 01:40:28,209 Por que você não retorna minhas mensagens? 852 01:40:34,459 --> 01:40:35,542 Ah ele 853 01:40:36,292 --> 01:40:38,084 - Por que não - Vamos nos casar 854 01:40:38,709 --> 01:40:39,959 Eu posso cuidar de você 855 01:40:42,501 --> 01:40:43,376 Não faça isso... 856 01:40:43,376 --> 01:40:45,001 Eu não estou agindo por impulso 857 01:40:45,001 --> 01:40:46,376 Eu estive pensando muito 858 01:40:47,667 --> 01:40:49,501 Eu quero dormir ao seu lado todas as noites... 859 01:40:50,292 --> 01:40:51,876 e acordar com você todas as manhãs 860 01:40:53,001 --> 01:40:54,667 Não trabalhe mais no restaurante 861 01:40:54,667 --> 01:40:55,876 Eu cuidarei de você 862 01:40:59,376 --> 01:41:01,751 Eu não vejo o que há de errado trabalhando em um restaurante 863 01:41:02,542 --> 01:41:03,626 Me desculpe 864 01:41:05,876 --> 01:41:06,959 Siu Man! 865 01:42:16,751 --> 01:42:21,042 "Wing Kee saindo do mercado." 866 01:42:21,042 --> 01:42:24,667 "Vejo você novamente em breve" 867 01:42:24,792 --> 01:42:27,292 Você terá que fazer seu próprio óleo de pimenta a partir de agora 868 01:42:27,667 --> 01:42:29,626 Está por conta da casa 869 01:42:30,209 --> 01:42:31,542 Posso pegar uma jarra? 870 01:42:31,542 --> 01:42:33,376 - Claro - Obrigado 871 01:42:34,376 --> 01:42:36,084 Como você está, Ping? 872 01:42:36,876 --> 01:42:38,001 - Pingue! - Tio! 873 01:42:38,001 --> 01:42:39,626 - Ei, Siu Man! - Olá, tia. Ei! 874 01:42:39,959 --> 01:42:41,042 Como vai você? 875 01:42:41,042 --> 01:42:45,126 Aí vem Wing Kee's lote final de pãezinhos de abacaxi! 876 01:42:47,751 --> 01:42:49,709 Chefe, Siu Man, tome um pouco 877 01:42:51,167 --> 01:42:53,126 - Está muito quente! - Cuidadoso! 878 01:42:54,251 --> 01:42:57,376 - Ele trabalha aqui? - Sim, ele é muito falador 879 01:42:59,751 --> 01:43:01,834 Fattie... devemos tirar uma foto em grupo? 880 01:43:01,959 --> 01:43:02,876 Oh sim! Indo direto ao assunto! 881 01:43:06,001 --> 01:43:08,334 - Sente-se com seu pai, Siu Man - Está bem 882 01:43:10,126 --> 01:43:12,876 Aqui vamos nós. Aproxime-se, pessoal 883 01:43:13,305 --> 01:44:13,182 Apoie-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org